Stein von Västerby
| Sigle | U 903 |
| Fundort |
Västerby (Läby socken,
Ulleråkers härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
sibiurn ' auk sihtarf ' ritu stin þino ' abtiR ' aisti[n] ' auk abtiR ' sitiarf ' bruþr sina suniR hukals ritu sti þino '
|
Übersetzung
|
Sigbjǫrn/Sæbjǫrn and Sigdjarfr erected this stone in memory of Eysteinn and in memory of Sigdjarfr/Sædjarfr, their brothers. Hugall's/Hugaldr's sons erected this stone.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 146;93;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | rot-grau |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 7042