Stein von Uppsala, Bredgränden
(Bredgränden, Uppsala)
| Sigle | U 942 |
| Fundort |
Uppsala (Uppsala socken,
Uppsala kommun, Uppland, S)
|
| Transliteration |
+ iurunt... ...t : risa : stin : eftiR : (k)-rþaR : sun ¤ ... ...- -uþ : sikni : ys : kumna * ualtiR hailakR : turuin
|
Übersetzung
|
Jǫrundr had the stone raised in memory of Gerðarr, his son ... May God bless us, the ruler of men, holy Lord.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 200;117;20-30 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr1 – Pr2 (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 7081