Årby, stone
Siglum | U 1033 |
Findspot | Årby (Lena socken, Norunda härad, Uppland, S) |
Transliteration |
§A nasi × auk : þair : bruþr : raistu : stain : þisa ×
§B aftir : iarl : faþur : sin : kuþan : auk : bru : kus : þaka × kiarþu × |
Translation | §A Nasi/Nesi and his brothers raised this stone §B in memory of Jarl, their good father, and made the bridge as thanks to God. |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 150;90;- + 150;71;- + 150;81;- |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | granite |
Material specifics | reddish |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 7171