Stein von Tensta kyrka
Sigle | U 1036 |
Fundort | Tensta kyrka (Tensta socken, Norunda härad, Uppland, S) |
Transliteration |
sihuastr ' uk ' bratr ' uk ' uikitil · elha ' lit ' rita stin eftiR ' anhuit ' sun ' sin ' sum ' tauþr ' huita'huaþum ' (k)ristr ' ialbi ' sial ' antuita
|
Übersetzung | Sigfastr and Brandr and Véketill. Helga had the stone erected in memory of Andvéttr, her son, who died in christening robes. May Christ help Andvéttr's soul. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 169;146;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | hell |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Omedelbart utanför bogårdsmuren, Tensta kyrka, Tensta, S
Weiterführende Links
Findno.: 7174