Findling von Nyvla, Tingstukällan
Leaflet © OpenStreetMap contributors
| Sigle | U 1093 |
| Fundort |
Nyvla (Bälinge socken,
Bälinge härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
fuluhi : uk : askun : þaun : hion : litu : hak...a : stain : eftiR : sik : kuik : baþi kuþ hialbi ant
|
Übersetzung
|
Fullugi and Ásgunnr, this married couple had the stone cut in memory of themselves while both alive. May God help (their) spirits.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Steinblock |
| Träger | Findling |
| Objektmaße | 173; 172 |
| Fundjahr | 1639 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | rot-grau |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 7232