Stein von Skuttunge by
| Sigle | U 1116 |
| Fundort |
Skuttunge by (Skuttunge socken,
Bälinge härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
[uibiarn × auk × skutlakr + auk * rulefr * auk * netil * lito * rita * sten * nftiR faþur * sen * nefkeþ * auk * ifriþ * oftiR * bona sen kuþfastr * hiok sten]
|
Übersetzung
|
Vébjǫrn and Skotlakr(?) and Hróðleifr and <netil> had the stone erected in memory of their father Nefgeirr(?); and Áfríðr in memory of her husbandman. Guðfastr cut the stone.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 210; 165; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 7255