Stein von Brunnby
Sigle | U 1151 |
Fundort | Brunnby (Frösthults socken, Simtuna härad, Uppland, S) |
Transliteration |
× haþintis × la- ...sa × stain × þana × aftir × hulmfast + buta × sin × auk × at × akla × sun sin × kuþ + hia-bi × ot × þaira ×
|
Übersetzung | Heðindís had this stone raised in memory of Holmfastr, her husbandman, and in memory of Engli/Egli, her son. May God help their spirits. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 150;98;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | blau-grau |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 7289