Altuna kyrka, stone
| Siglum | U 1161 |
| Findspot |
Altuna kyrka (Altuna socken,
Simtuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§A uifasþtr + fulkahþr + kuþar + litu + resa + sþten + Rþti + sen + faþur + ulfasþ + arfast
§BP beþi + feþrkag + burnu + e(n) ...(R) + bali + fresþen + liþ + lifsþen... ... §BQ beþi + feþrkag + burnu + e(n) … + bali + fresþen + liþ + lifsþen 
|
Translation
|
§A Véfastr, Folkaðr, Guðvarr(?) had the stone raised in memory of their father Holmfastr, (and in memory of) Arnfastr. §BP Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn, of Hlífsteinn's retinue, carved. §BQ Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn (and) Hlífsteinn (carved?).
|
| Objektklasse | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 242;60;31 |
| Find year | - |
| Materialklasse | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | yes |
| Dating (ICO style) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 7299