Stein von Ösby
| Sigle | U Fv1978;226 |
| Fundort |
Ösby (Lunda socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§P ...-r * riti * stan * eftR * ermu- * ¶ ...-- * ftR þiahn ¶ ok| |kiarþi * bro * biarhi * kuþ * ...--ni §QA ...-r * riti * stan * eftR * ermu- * ok| |kiarþi * bro * biarhi * kuþ * ¶ ... --ni §QB ...-- * ftR þiahn 
|
Übersetzung
|
§P ... erected the stone in memory of Ernmundr ... in memory of Þegn and made the bridge. May God save ... §QA ... erected the stone in memory of Ernmundr and made the bridge. May God save ... Suni(?) §QB ... in memory of Þegn.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 130;75;47 |
| Fundjahr | 1977 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 7459