Rippe von Sigtuna, kvarteret Guldet
(Sigtuna, kv. Guldet)
| Sigle | U Fv1983;229 |
| Fundort |
Sigtuna (Sigtuna socken,
Sigtuna kommun, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§A <...-uþh ÷ raþ^ ^þþ ÷ runar>
§B ... ...(k)s · ieæsus ÷ iiæsus : ieæsus ÷ ka^lka^ns ÷ ga^rd^u(R) ÷ ieæsus ÷ ieæ(s)... … 
|
Übersetzung
|
§A ... interpret the runes! §B ... cross(?). Jesus, Jesus, Jesus, the (communion) chalice's <garduR>. Jesus, Jesus …
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Knochen |
| Träger | Rippe |
| Objektmaße | 13,2;3,4;1,0 |
| Fundjahr | 1982 |
| Materialklasse | Knochen/Horn |
| Material | Knochen |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1100 - 1300 |
| Datierungsart | arch./strat. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 7473