Stein von Rävsal: Interpretationen (2)

Interpretation 1

Transliteration	hᴀriwulfs ˈ stᴀinᴀz \| hᴀriwulfs ˈ stᴀinᴀz \|
Interpretation	H(æ)riwulfs st(ǣ)nāz
Syntax	PN2+S1/3
Deutsche Übersetzung	Steine des Hæriwulfz
Englische Übersetzung	stones of Hæriwulfz
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003

Interpretation 2

Transliteration	hᴀri(w)ulfs ˈ stᴀinᴀʀ \| hᴀri(w)ulfs ˈ stᴀinᴀʀ \|
Interpretation	Hari(w)ulfs stainaʀ
Syntax	PN2+S1/3
Deutsche Übersetzung	Steine des Hariwulfʀ
Englische Übersetzung	stones of Hariwulfʀ
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Bidrag til Tydning af de ældste Runeindskrifter, III	Bugge, Sophus	1868/1869
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Introduction à la runologie	Musset, Lucien	1965
100 svenska runinskrifter tolkade, kommenterade och delvis rekonstruerade	Ohlmarks, Åke	1978
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Stein von Rävsal
Siglen	Bo KJ80 \| KJ80 \| Bo Krause1966;70 \| L 2033
Träger	Stein
Fundort	Rävsal (Valla socken, Tjörns härad, Bohuslän, S)
Transliteration	hᴀri(w)ulfs ˈ stᴀinᴀz \|
Runenreihe	älteres fuþark/jüngeres fuþąrk/fuþork
Kategorie	run.
Kontext	Bestattung
Ext. Datierung	0 - 0

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.