Stab von Staraja Ladoga
| Siglen | RU NLT2004;5 | X RyNLT2004;5 |
| Fundort |
Staraja Ladoga (Rajon Wolchowski,
Leningradskaja oblast, Sewero-sapadny federalny okrug, RUS)
|
| Transliteration |
… …(t) ufir uf uaRiþR hali ual-(R) ri-s fron(m)ona -rot fibulsini bluka
|
Übersetzung
|
… (and) steered - surrounded by the slope - down to the fertile pastureground - across the valiant men's neigbourhood a great following of plows.
|
| Objektklasse |
Sonstiges Objekt
|
| Objekttyp | - |
| Träger | Stab |
| Objektmaße | 42; Ø 1,5-2,6 |
| Fundjahr | 1950 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | Tanne |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 800 - 800 |
| Datierungsart | arch./strat. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Gosudarstvennyj Ermitaž
(Sankt-Peterburg, RUS)
Inventarnummer: 10 LS-1969
Weiterführende Links
Findno.: 7642