Skåäng, stone

Map
Basic data
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	Sö 32 \| KJ85 \| L 856
Findspot	Skåäng (Vagnhärads socken (nu Trosa-Vagnhärad), Hölebo härad, Södermanland, S)
Transliteration	harija(1?)leugaz(0-1?) \| §B skanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans harija(1?)leugaz(0-1?) \| §B skanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans
Translation	... Skammhals and Ólǫf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	145; 52-78; -
Find year	1830/1867

Class of material	stone
Material	granite
Material specifics	red
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	yes
Dating (ICO style)	Fp (ca. 1010–1050)
Context	single find

Rune row	older fuþark+younger fuþąrk
Category	run.

Preservation	impaired; good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Hundare	Andersson, Thorsten	2000
Toward a New Runic Grammar	Antonsen, Elmer H.	1970
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Begravede runestene	Bæksted, Anders	1951
Målruner og Troldruner. Runemagiske Studier	Bæksted, Anders	1952
The Transitional Inscriptions	Barnes, Michael	1998
Runologiska spörsmål. 1: Runan eoh	Brate, Erik	1886
Sverges Runinskrifter	Brate, Erik	1922
Södermanlands Runinskrifter. Sveriges runinskrifter 3	Brate, Erik and Wessén, Elias	1924-1936
Lidt om de ældste nordiske Runeindskrifters sproglige Stilling [Rez. Gíslason 1869]	Bugge, Sophus	1870
Bemærkninger om runeindskrifter på guldbrakteater	Bugge, Sophus	1871
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Arkeologi i Sverige, 3. Samhallsbyggare och handelsmän	Burenhult, Göran	1991
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Rez./Rev. Alfred Bammesberger (hg.). 1999. Pforzen und Bergakker. Neue Untersuchungen zu Runeninschriften. Göttingen	Fischer, Svante	2001
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Schrifttheoretische Überlegungen zu nicht-lexikalischen Inschriften aus dem südgermanischen Runenkorpus	Graf, Martin Hannes	2011
Fra Ågedal til Setre. Sentrale runeinnskrifter fra det 6. århundre	Grønvik, Ottar	1987
Personnavne i Danmark. I. Oldtiden	Hald, Kristian	1971
Nordische Personennamen vom Typ Einarr, Hróarr und Steinarr	Harðarson, Jón Axel	2004
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Knirk, James E.	1977
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
Galdrar. De gamla germanska trollsångernas stil undersökt i samband med en svensk runinskrift från folkevandringstiden	Lindquist, Ivar	1923
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Römischer Import im Norden. Warenaustausch zwischen dem Römischen Reich und dem freien Germanien während der Kaiserzeit unter besonderer Berücksichtigung Nordeuropas	Lund Hansen, Ulla	1987
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
De nordiske runeinnskrifter i eldre alfabet. Skrift og språk i folkevandringstiden	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Moltke, Erik	1942
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Om Danmarks tidligste sproghistorie - i tværvidenskabelig belysning	Nielsen, Hans Frede	2004
Rez./Rev. Fritz Burg. 1885. Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung. Berlin	Noreen, Adolf	1885
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Nogle indskrifter med de ældre runer	Permin, P. H.	1917
Vier Miszellen zum Urgermanischen und 'Altrunischen'	Reichert, Hermann	2003
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Schulte, Michael	1996
Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften	Schulte, Michael	1998
Übergangsinschriften	Schulte, Michael	2006
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Early Runic Evidence of Sievers' law""	Springer, Otto	1975
Det forntida Sverige	Stenberger, Mårten	1964
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 2	**Stephens, George	1867/1868
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
Helm und Ringschwert. Prunkbewaffnung und Rangabzeichen germanischer Krieger. Eine Übersicht	Steuer, Heiko	1987
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
On Sievers' Law, and Its Converse, in North Germanic	Syrett, Martin	1998
Runorna i Sverige	von Friesen, Otto	1907
Runorna i Sverige	von Friesen, Otto	1915
Runenschrift	von Friesen, Otto	1918/1919
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
Runorna i Sverige	von Friesen, Otto	1928
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Kungshögar och sockenbildning. Studier i Södermanlands administrativa indeling under vikingatid och tidig medeltid	Wijkander, Keith	1983
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874
Die Runenschrift	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1887