Stein von Skåäng


Siglen | Sö 32 | KJ85 | L 856 |
Fundort |
Skåäng (Vagnhärads socken (nu Trosa-Vagnhärad),
Hölebo härad, Södermanland, S)
![]() |
Transliteration |
harija(1?)leugaz(0-1?) |
§B skanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans |
Übersetzung
![]() |
... Skammhals and Ólǫf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 145; 52-78; - |
Fundjahr | 1830/1867 |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | rot |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung |
0 - 0
![]() |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | Einzelfund |
Runenreihe | älteres fuþark+jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 81