Skärkinds gamla kyrka, stone: Interpretations (3)
Interpretation 1
Transliteration |
skiþaleubaz |
|
Interpretation | Skiþaleubaz |
Syntax | PN1 |
German translation | Skiþaleubaz |
English translation | Skiþaleubaz |
Probability |
Interpretation 2
Transliteration |
skiþaleu(b)aʀ (ˈ) |
|
Interpretation | Skinþa-Leu(b)aʀ |
Syntax | NAM1 |
German translation | Pelz-Leubaʀ |
English translation | Fur-Leubaʀ |
Probability |
Interpretation 3
Transliteration |
skiþaleubaʀ |
|
Interpretation | Skinþa leubaʀ |
Syntax | NAM1+ADJ1/1 |
German translation | Skinþa, der liebe |
English translation | Skinþa, the dear one |
Probability |
← Back to factsheet
Basic find data

Name | Skärkinds gamla kyrka, stone |
Sigla | Ög 171 | KJ87 |
Object | stone |
Findspot |
Skärkinds gamla kyrka (Skärkinds socken,
Skärkinds härad, Östergötland, S)
![]() |
Transliteration |
skiþaleu(b)az(0-1?) |
|
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Context | single find |
External dating |
0 - 0
![]() |