Møgedal, stone: Interpretations (3)
Interpretation 1
Transliteration |
laiþigaz |
|
Interpretation | Laiþigaz |
Syntax | NAM1 |
German translation | Laiþigaz (=der Reisende) |
English translation | Laiþigaz (=the traveling one) |
Probability |
Interpretation 2
Transliteration |
laiþigaʀ |
|
Interpretation | Laiþigaʀ |
Syntax | PN1 |
German translation | Laiþigaʀ (=der Leidige) |
English translation | Laiþigaʀ (=the bad one) |
Probability |
Interpretation 3
Transliteration |
laiþigaʀ |
|
Interpretation | Laiþingaʀ |
Syntax | PN 1 |
German translation | Laiþingaʀ |
English translation | Laiþingaʀ |
Probability | ~ |
← Back to factsheet
Basic find data

Name | Møgedal, stone |
Sigla | N KJ88 | KJ88 | NIæR53 |
Object | stone |
Findspot |
Møgedal (Egersund kommune,
-, Rogaland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
laiþigaz |
|
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Context | single find |
External dating |
0 - 0
![]() |