Stein von Eidsvåg: Interpretationen (6)

Interpretation 1

Transliteration	haraʀaʀ \| haraʀaʀ \|
Interpretation	Hªraʀaʀ
Syntax	NAM1
Deutsche Übersetzung	Hªraʀaʀ
Englische Übersetzung	Hªraʀaʀ
Wahrscheinlichkeit	+

Titel	Autor	Jahr
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924

Interpretation 2

Transliteration	harazaz \| harazaz \|
Interpretation	Hªrazaz
Syntax	NAM1
Deutsche Übersetzung	Hªrazaz
Englische Übersetzung	Hªrazaz
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000

Interpretation 3

Transliteration	harazaz \| harazaz \|
Interpretation	Haraz
Syntax	NAM1
Deutsche Übersetzung	Haraz (=der Graue)
Englische Übersetzung	Haraz (=the grey one)
Wahrscheinlichkeit	~

Titel	Autor	Jahr
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003

Interpretation 4

Transliteration	harafaʀ \| harafaʀ \|
Interpretation	Hªrafaʀ
Syntax	PN/NAM1
Deutsche Übersetzung	Hªrafaʀ
Englische Übersetzung	Hªrafaʀ
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996

Interpretation 5

Transliteration	haoaʀaʀ \| haoaʀaʀ \|
Interpretation	Haoaʀaʀ
Syntax	PN1
Deutsche Übersetzung	Haoaʀaʀ
Englische Übersetzung	Haoaʀaʀ
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906

Interpretation 6

Transliteration	hauaʀaʀ \| hauaʀaʀ \|
Interpretation	Hau[h]aʀaʀ
Syntax	PN1
Deutsche Übersetzung	Hauhaʀaʀ
Englische Übersetzung	Hauhaʀaʀ
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Stein von Eidsvåg
Siglen	N KJ92 \| KJ92 \| NIæR41
Träger	Stein
Fundort	Eidsvåg (Åsane kommune, -, Hordaland fylke, N)
Transliteration	ha(1?)a(1?)az \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Bestattung
Ext. Datierung	0 - 0

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.