ÍB 658 8vo, 46r
| Sigle | ÍB 658 8vo, 46r |
| Fundort |
ÍB 658 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
eþþa.hvileþ.under.bencke│uþi.morcke.lakt.i.skyl.│
ingen.kunþe.þerpaa.tencke│at.foranþre.lyckens.ial.│semunþ. skref.oc.snorre.mere.│resen.tenþe.henþis.lys.│þennem.berer. runa.ere.│reser.kiffuis.þobbelt.priis.
|
Übersetzung
|
Die Edda ruhte unter der Bank
in Dunkelheit verborgen.
Niemand konnte daran denken,
das Rad des Glücks zu verändern.
Sæmund schrieb und Snorri mehr
Resen zündete ihr Licht an.
Diese tragen die Runenehre
Resen verdient doppelten Preis.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 13,5; 8,2; 72 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1672 - 1672 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9094