ÍB 658 8vo, 46v
| Sigle | ÍB 658 8vo, 46v |
| Fundort |
ÍB 658 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
resen│sener│eþþa sogte hielp│ hos uenner│styrcke
for þen suake krop│hafþ ey resen til│sat sener│alþrik hafþe
hun│reist sik op
|
Übersetzung
|
Resen [ist ein] Anagramm von Sener
Die Edda suchte Hilfe bei Freunden,
Stärkung für den schwachen Körper.
Hätte Resen nicht später hinzugefügt,
hätte sie sich niemals erhoben.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 13,5; 8,2; 72 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1672 - 1672 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9095