ÍB 658 8vo, 51v-52r
| Sigle | ÍB 658 8vo, 51v-52r |
| Fundort |
ÍB 658 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
hritur at hauga briota│harþuerkur meigin gerþa│
gloþ er ein sen a sæþe│saman ellþurinn kame eymyrio læt eg
amra │ub skiotlega hriota│uerþur um hrugnes hurher│hlioþ samt uiþ fok gloþa.
|
Übersetzung
|
Es wirbelt heftig beim Brecher
der Hauptketten der Hügel
– Glut [ist] allein gesehen auf der Saat –
das dunkle Feuer auf;
Den dunklen Glüher lasse ich
schnell aufwirbeln.
Es wird vor Hrungnirs Türen
voller Lärm im Glutregen.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 13,5; 8,2; 72 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1672 - 1672 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9098