ÍB 658 8vo, 55v
| Sigle | ÍB 658 8vo, 55v |
| Fundort |
ÍB 658 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
springa biorg og bungur│biorg uinnast þa stinnar│stor
og horga hrærer│hialldurs bing frar margur│þynur i þundar
glymu│þrama eg afirer skommu│enn magna þys þegnar│þeir huiuetna fleire
|
Übersetzung
|
Es bersten große Klippen und harte Bergrücken,
die Lärm-Burg der Berge bebt,
– da kommen viele Menschen um –
Lärm war im Saal der Þund (=Schlucht);
kurz davor wate ich durch den Fluss,
aber es vermehren noch mehr Männer
überall den Aufruhr
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 13,5; 8,2; 72 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1672 - 1672 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9100