ÍB 777 8vo, 38v
| Sigle | ÍB 777 8vo, 38v |
| Fundort |
ÍB 777 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
(1.) sæudæʀlungu, (2.) suølu øsku, (3.) miʀʀu, (4.) hæfuʀstungu, (5.) niæ miolk, (6.) ʀiomæ, (7.) bligdæn, (8.) suinsflesk, (9.) hælsi, (10.) giæsælungum, (11.) kælfsmerg
|
Übersetzung
|
(1.) Schafslunge (Akkusativ), (2.) Schwalbenasche (Nominativ), (3.) Myrrhe (Akkusativ), (4.) Ziegenbockzunge (Nominativ), (5.) neue Milch (Akkusativ), (6.) Sahne (Akkusativ), (7.) Scham (Nominativ), (8.) Schweinefleisch (Nominativ), (9.) Hals (Dativ), (10.) Gänselunge (Nominativ), (11.) Kalbsmark (Nominativ)
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 17,5; 10,5; 190 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1855 - 1855 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Diverses |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | scripta mixta |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9126