ÍB 777 8vo, 39r
| Sigle | ÍB 777 8vo, 39r |
| Fundort |
ÍB 777 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
(1.) getærhlændi, (2.) briostæmiolk, (3.) hrutsgæll, (4.) kalfsleggium kættærhæʀ og kuennæmiolk, (5.) gæll, (6.) nidæudʀær geitær, (7.) þuæg geitærinnar, (8.) geitblod, (9.) gæll, (10.) konumiolk, (11.) birkis
|
Übersetzung
|
(1.) Ziegenurin (Dativ), (2.) Muttermilch (Nominativ) (3.) Widdergalle (Nominativ), (4.) Kalbsbeine, Katzenhaar und Muttermilch (Nominativ), (5.) Galle (Nominativ), (6.) einer soeben gestorbenen Ziege (Genitiv), (7.) Urin der Ziege (Nominativ), (8.) Ziegenblut (Nominativ), (9.) Galle (Nominativ) (10.) Muttermilch (Nominativ), (11.) Birke (Genitiv)
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 17,5; 10,5; 190 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1855 - 1855 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Diverses |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | scripta mixta |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9127