ÍB 777 8vo, 44r
| Sigle | ÍB 777 8vo, 44r |
| Fundort |
ÍB 777 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
(1.) hʀiøta, (2.) uefie, (3.) pensil, (4.) fʀæ kønu, (5.) hlanti, (6.) kambuʀ, (7.) kemb, (8.) hofudid, (9.) oskæbiʀni
|
Übersetzung
|
(1.) schnarchen, (2.) man wickle, (3.) Pinsel (=Penis; Nominativ)), (4.) durch eine Frau, (5.) Urin (Dativ), (6.) Kamm (Nominativ), (7.) kämme (Imperativ 2.Sg.), (8.) das Haupt (Nominativ), (9.) Krebs (Nominativ)
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 17,5; 10,5; 190 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1855 - 1855 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Diverses |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | scripta mixta |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9137