Lbs 1037 8vo, 31v-32r


Sigle | Lbs 1037 8vo, 31v-32r |
Fundort |
Lbs 1037 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
![]() |
Transliteration |
grams runi letur glimia│ gunrikr hin er huot likaʀ
hogni hamri sleignar│ heipt bratur um sig uatiʀ
![]() |
Übersetzung
![]() |
Grams Vertraute lässt Grunnríkr – der die Aufstachelung liebt – dröhnen,
Högni schlägt mit dem Hammer, schnell hasserfüllt bewegt er sich.
![]() |
Objektklasse | Handschrift |
Objekttyp | Papierhandschrift |
Träger | Blatt |
Objektmaße | 14,4; 8,6; 44 |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Papier |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 1830 - 1840 |
Datierungsart | palaeograph.+ling. |
Ikonographische Elemente | - |
Kontext | Diverses |
Kontext Speziell (RM) |
Runenreihe | nachreformatorische Runen |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |

Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9322