Y 243, 3r
| Sigle | Y 243, 3r |
| Fundort |
Y 243,
Runearkivet, Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (-,
-, -, N)
|
| Transliteration |
abcþefghiklmnopqrstuxyzæø
ieg ole haralþson er føþ paa en gaarþ heþer er staþ i ourþal spræstegilþ i ualþris anno mþccuXXuii.
og min hustru elen iensþatter er føþ paa þet iarls bergiske berguerk i skouge præste gielþ anno mþccXXXXiii.
leueþe tilsammen aar mþcclXXiii.
|
Übersetzung
|
Ich, Ole Haraldsson, wurde im Jahr 1727 auf einem Hof geboren, der Erstad heißt, im Kirchspiel Aurdal. Und meine Frau Elen Jensdatter wurde im Jahr 1743 auf dem jarlsbergischen Bergwerk im Kirchspiel Skoger geboren. Wir lebten zusammen im Jahr 1773.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 19,5; 18; 3 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1773 - 1773 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Kontext | Diverses |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run.+Runenalphabet |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
UiO, Kulturhistorisk museum, Runearkivet
(Oslo, N)
Findno.: 9756