Lanzenspitze von Wurmlingen: Interpretationen (5)

Interpretation 1

Transliteration	(1Z) ˈ dorih \| (1Z) ˈ dorih \|
Interpretation	(1Z) Dōrrīh
Syntax	(1Z) ˈ PN1
Deutsche Übersetzung	(1Z) - Dōrrīh
Englische Übersetzung	(1Z) - Dōrrīh
Wahrscheinlichkeit	+

Titel	Autor	Jahr
Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes	Arntz, Helmut and Zeiss, Hans	1939
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Runeninschriften auf Waffen. Inschriften vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis ins Hochmittelalter	Grünzweig, Friedrich E.	2004
Personennamen in südgermanischen Runeninschriften	Nedoma, Robert	2004

Interpretation 2

Transliteration	(1Z) ˈ dorih \| (1Z) ˈ dorih \|
Interpretation	(1Z) Dorih
Syntax	(1Z) ˈ PN1
Deutsche Übersetzung	(1Z) - Dorih
Englische Übersetzung	(1Z) - Dorih
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Runeninschriften auf Waffen	Düwel, Klaus	1981
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit	Opitz, Stephan	1977

Interpretation 3

Transliteration	(1Z ˈ )dorih \| (1Z ˈ )dorih \|
Interpretation	(1Z) dō rīh.
Syntax	(1Z) ˈ V+ADJ4/1.
Deutsche Übersetzung	(1Z) - Mache mächtig und angesehen!
Englische Übersetzung	(1Z) - Make mighty and respected!
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Die Wodansweihe von Nordendorf bei Augsburg (Runenspange A). Otto Höfler zum 65. Geburtstag	Steinhauser, Walter	1968

Interpretation 4

Transliteration	(1Z i)dorih \| (1Z i)dorih \|
Interpretation	(1Z) (I)dorīh
Syntax	(1Z) ˈ PN1
Deutsche Übersetzung	(1Z) - Idorīh
Englische Übersetzung	(1Z) - Idorīh
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes	Arntz, Helmut and Zeiss, Hans	1939
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996

Interpretation 5

Transliteration	(w)idorih \| (w)idorih \|
Interpretation	Widorīh
Syntax	PN1
Deutsche Übersetzung	Widorīh
Englische Übersetzung	Widorīh
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Ein alamannischer Sax mit Runen?	Moltke, Erik and Neckel, Gustav	1934

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Lanzenspitze von Wurmlingen
Siglen	SG-136 \| KJ162 \| O56
Träger	Lanzenspitze
Fundort	Wurmlingen (Wurmlingen, Tuttlingen, Baden-Württemberg, D)
Transliteration	(1Z 1?)dorih \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Bestattung
Ext. Datierung	560 - 610

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.