Scheidenmundblech von Chessell Down

Transliteration: Die vierte Rune ist als s-Laut gelesen worden [Elliott 1959:79; Davidson 1962:99; Page 1973:185f.; Mitchell 1994:s.v. ChSP2; Flowers 1999:10], als unvollständiges f [Parsons 1999:50] als auch als unvollständiges w [Eichner 1990:329 fußn. 45; Bammesberger 1991a:402]. Für eine Interpretation der vierten Rune als k-Laut siehe Waxenberger [2017:109]. Träger: Die Runen befinden sich auf der Rückseite, "scratched on the silver mouthpiece of the scabbard on a sword" (Chadwick Hawkes / Page 1976: 4). Datierungsart: Eines des größten Probleme bei der Datierung der Inschrift ist das unklare Verhältnis zwischen der Silberplatte mit den Runen und dem Mundblech, an dem sie befestigt ist [Mitchell 1994:s.v. ChSP1]. Chadwick Hawkes (1967: 17) kommt zum Schluss, dass die Reparatur auf der Rückseite des Mundblechs sowie die Ritzung der Runen kurz vor dem Begräbnis vorgenommen worden sein müssen.