Stein von Great Urswick
(Great Urswick Stone)
| Sigle | OE-GB-29 |
| Fundort |
Great Urswick (Great Urswick,
Lancashire, Northumbria, GB)
|
| Transliteration |
?tunwinisetæ|æftertoroʜtredæbeku|næfterhisb|æurnægebidæsþe|rs:au|læ|lylþi|sw[
|
Übersetzung
|
Tunwini set up a monument after Torhtred his noble/hero/warrior. Pray for the soul. Lyl (made) this. |
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp |
Grabstein
|
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 117; 28-33,5; 12-15 |
| Fundjahr | 1911 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | rot |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 750 - 900 |
| Datierungsart | iconograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | fuþorc |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
The Wardens of Urswick Church, Great Urswick
Fotograf:in: Gaby Waxenberger
Contact Copyright Holder
Fotograf:in: Gaby Waxenberger
Contact Copyright Holder
Aufbewahrungsort
in situ
: South aisle of St Mary and St Michael's Church, Great Urswick
Findno.: 628