Stein 1 von Flemløse
(Flemløse-sten 1)
| Siglen | Fyn 2 | DR192 | L 1486 | DR 192 |
| Fundort |
Flemløse (Flemløse Sogn,
Odense Amt, Fyn, DK)
|
| Transliteration |
ᴀft ruulf stątR | [st]ᴀin sᴀsi is uᴀs nu|Ra kuþi satu su[niR aftiR | ąuᴀiR faaþi]
|
Übersetzung
|
In memory of Hróðulfr stands this stone; he was {nuRa}-priest/chief. Sons placed in memory. Ávarr coloured.
|
A II
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 175; 86; 55-57 |
| Fundjahr | 1598>F |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 700 - 800 |
| Datierungsart | ling. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: i parken ved Jægerspris Slot, Jægerspris, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1039