Valsfjord, rock face

(Valsfjord, Oksvoll runhäll; Valsfjorden)

Valsfjord, rock face

Map
Basic data
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	N KJ55 \| KJ55 \| NIæR28 \| NIæR 28
Findspot	Valsfjord (Bjugn kommune, -, Sør-Trøndelag fylke, N)
Transliteration	ekhagustald(1?)zþewazgodagas \| (e 6? z) \| ekhagustald(1?)zþewazgodagas \| (e 6? z) \|
Translation	Ich, Hagustaldaz, der Gefolgsmann des Godagaz ...
Translation	I, Hagustaldaz, Godagaz's retainer ...

Class of object	stone
Type of object	rock face
Object	rock face
Measurements	130; 3-11 (Inschrift)
Find year	1872

Class of material	stone
Material	granite
Material specifics	-
Preservation	impaired; good
Completeness	yes

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	no
Dating (ICO style)	-
Context	single find

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	impaired; good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Nogle urnordiske navne	Andersen, Harry	1949
Personennamen	Andersson, Thorsten	2003
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Hagestolz	Beck, Heinrich	1999
Runen und Schriftlichkeit	Beck, Heinrich	2001
Norge og Vest-Europa i gammel tid. Fra begyndelsen av vor tidsregning indtil slutningen av vikingetiden (ca. aar 1 til 1050). En historisk-linguistisk undersøkelse	Belsheim, Einar	1925-1933
Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Der Aussagewert von Wörtern und Sachen für die frühesten keltisch-germanischen Kulturbeziehungen	Birkhan, Helmut	1970
Veblungnæs-Indskriften	Bugge, Sophus	1872
To nyfundne norske Rune-Indskrifter fra den ældre Jærnalder	Bugge, Sophus	1873
Runestenen fra Strand i Ryfylke	Bugge, Sophus	1884
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Hagustaldaʀ	de Vries, Jan	1944
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Zur Auswertung der Brakteateninschriften: Runenkenntnis und Runeninschriften als Oberschichten-Merkmale	Düwel, Klaus	1992
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Runen als Phänomen der oberen Schichten	Düwel, Klaus	2008
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Variation in the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Eythórsson, Thórhallur	2011
Etymologier	Falk, Hjalmar	1889
Runen und Zauberwesen im germanischen Altertum	Feist, Sigmund	1919
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Neuere Schriften zur Runenkunde, III [Rez. Wimmer 1901, Rez. Bugge 1891-1903, Rez. Stephens 1901]	Gering, Hugo	1906
Runene på Tunesteinen. Alfabet. Språkform. Budskap	Grønvik, Ottar	1981
[Ottar Grønvik: Runene på Tune-steinen. Alfabet. Språkform. Budskap (1981). Doktordisputas ved Universitetet i Oslo 9. april 1983. Svar fra doktoranden.]	Grønvik, Ottar	1984
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Allment om skriftspråk og talemål i mellomalderen. Tida frå reformasjionen til midten av 1200-talet	Hagland, Jan Ragnar	2008
Über die Endsilben der altnordischen Sprachen	Heinzel, Richard	1877
Valseidet i Bjugn - et høvdingesete i eldre jernalder	Herje, Torunn	1986
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
Herr und Diener in unseren ältesten Runeninschriften	Høst, Gerd	1984
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
De fornvästnordiska personnamnen	Janzén, Assar	1947
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Runeinnskrifter i Fosen	Johnsen, Ingrid Sanness	1969
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Runesteinen med eldre runer fra Hogganvik ved Mandal	Knirk, James E.	2010
Patronymer i Danmark 1, Runetid og middelalder	Kousgård Sørensen, John	1984
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Rez./Rev. Énver Achmedovic Makaev. 1965. Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva	Krause, Wolfgang	1968
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Eggjasteinen - et dokument om sjamanisme i jernalderen?	Magnus, Bente	1988
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Ego' nel formulario delle rune	Marchese, Maria Pia	1985
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1937
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Runerne i Danmark og deres oprindelse	Moltke, Erik	1976
Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere	Moltke, Erik	1985
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Introduction à la runologie	Musset, Lucien	1965
Schrift und Sprache in den ostgermanischen Runeninschriften	Nedoma, Robert	2010
Does Old English Descend from the Early Runic Language?	Nielsen, Hans Frede	1992
The Linguistic Status of the Early Runic Inscriptions of Scandinavia	Nielsen, Hans Frede	1998
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Om Danmarks tidligste sproghistorie - i tværvidenskabelig belysning	Nielsen, Hans Frede	2004
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
The Early Runic Language of Scandinavia: Proto-Norse or North-West Germanic?	Nielsen, Hans Frede	2010
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
En indskrift med ældre runer fra Huglen i Søndhordland	Olsen, Magnus	1911
Über den Inhalt einiger Gruppen von urnordischen Runeninschriften	Olsen, Magnus	1912
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Indberetning om antikvarisk undersøgelser i 1872	Rygh, Karl	1873
Faste fornlevninger og oldsagfund	Rygh, Karl Ditlev	1880
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Rez. Hagland 2008	Schulte, Michael	2010
Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften	Seebold, Elmar	1994
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971
Valseidet i Bjugn - landskap for de døde?	Sognnes, Kalle	2000
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
Priester und Priesterinnen	Sundqvist, Olof	2003
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906
Nordiska namnstudier	Wessén, Elias Gustav Adolf	1927
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874