Sigla	N KJ69 \| KJ69
Findspot	Rosseland (Kvam kommune, -, Hordaland fylke, N)
Transliteration	ekw(a)gigaz(1?)rilazagilamudon \| ekw(a)gigaz(1?)rilazagilamudon \|
Translation	ich, Wagigaz, Irilaz der/für Agilamundō.
Translation	I, Wagigaz, Irilaz of/for Agilamundō.

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	144; 9,5-40; 4,6-25
Find year	1947

Class of material	stone
Material	Hornblende-schist
Material specifics	grey-green
Preservation	fragmented
Completeness	yes

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	no
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Titel	Author	Year
Personennamen	Andersson, Thorsten	2003
Urnordische Sprache	Andersson, Thorsten	2006
Germanische Personennamen vor indogermanischem Hintergrund	Andersson, Thorsten	2009
Rez./Rev. Wolfgang Krause / Herbert Jankuhn. 1966. Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen	Antonsen, Elmer H.	1968
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Where Have All The Women Gone?	Antonsen, Elmer H.	2003
Runen und Schriftlichkeit	Beck, Heinrich	2001
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
Binamn i de urnordiska runinskrifterna	Brylla, Eva	1993
Tingsteder, gilder og andre gamle mittpunkter i de norske bygder	Bugge, Alexander	1920
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Zur Auswertung der Brakteateninschriften: Runenkenntnis und Runeninschriften als Oberschichten-Merkmale	Düwel, Klaus	1992
Jarl. § 2 Runologisches	Düwel, Klaus	2000
Runen als Phänomen der oberen Schichten	Düwel, Klaus	2008
Roman Imperialism and Runic Literacy. The Westernization of Northern Europe (150-800 AD)	Fischer, Svante	2005
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Runene på Tunesteinen. Alfabet. Språkform. Budskap	Grønvik, Ottar	1981
[Ottar Grønvik: Runene på Tune-steinen. Alfabet. Språkform. Budskap (1981). Doktordisputas ved Universitetet i Oslo 9. april 1983. Svar fra doktoranden.]	Grønvik, Ottar	1984
Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden	Grønvik, Ottar	1996
Strängnäs, Skramle och Tomteboda. Tre urnordiska runinskrifter	Gustavson, Helmer and Jan O. H. Swantesson	2011
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Høst, Gerd	1977
De äldsta runinskrifterna och Nordens förkristna religion	Hultgård, Anders	1982
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
Kan runeinskrifter bidra til å belyse kvinnens stilling i det førkristne Norden?	Johnsen, Ingrid Sanness	1969
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Knirk, James E.	1977
[Ottar Grønvik: Runene på Tune-steinen. Alfabet. Språkform. Budskap (1981). Doktordisputas ved Universitetet i Oslo 9. april 1983. Opponent ex auditorio.]	Knirk, James E.	1984
Rosseland. § 2 Runologisches	Knirk, James E.	2003
Runesteinen med eldre runer fra Hogganvik ved Mandal	Knirk, James E.	2010
The Inflexion of the Germanic n-Stems	Kortlandt, Frederik	2006
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sverd og spenne. Dyreornamentik og sosial kontekst	Kristoffersen, Siv	2000
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Eggjasteinen - et dokument om sjamanisme i jernalderen?	Magnus, Bente	1988
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Ego' nel formulario delle rune	Marchese, Maria Pia	1985
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2011
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Runic erilaʀ	Mees, Bernard	2003
Style, Manner and Formula in Early Germanic Epigraphy	Mees, Bernard	2008
Runerne i Danmark og deres oprindelse	Moltke, Erik	1976
Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere	Moltke, Erik	1985
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Zum Stabreim in Runeninschriften	Naumann, Hans-Peter	2010
Urnordisch -a im Nominativ Singularis der maskulinen n-Stämme	Nedoma, Robert	2005
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York	Nielsen, Hans Frede	2003
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
Rosseland. § 1 Namenkundliches	Nyman, Eva	2003
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
On the relationship between Proto-Scandinavian and Continental Germanic personal names	Peterson, Lena	1994
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Om de urnordiska Agilamundō, Kunimunduz och fornnordiska mansnamn på -mundi	Peterson, Lena	2007
Vestlandets største gravminner. Magistergradsavhandling Bergen	Ringstad, Bjørn	1986
Die Runogramme der Goldbrakteaten von Väsby und Äskatorp	Salberger, Evert	1955/1956
Germanskt watōr 'vatten', namnet Vättern och fornsvenskt vætur	Schalin, Johan	2010
Fonologisk baserte skriftendringer? Overgangen fra den eldre til den yngre fuþarken	Schulte, Michael	2004
Älteres und jüngeres Fuþark - Phonologische Aspekte der Reduktion des Runenalphabets	Schulte, Michael	2006
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971
Horse-Fight and Horse-Race in Norse Tradition	Solheim, Svale	1956
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
Priester und Priesterinnen	Sundqvist, Olof	2003
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Runesteinen fra Stenstad	Tveitane, Mattias	1985
Agil(a)-, Agin(a)- und Gundul- in der germanischen Personennamengebung	Wagner, Norbert	2005
'How to Do Things with Runes'. Illocutionary Forces and Communicative Purposes behind the Runic Inscriptions in the Older Fuþark	Zimmermann, Christiane	2010

Rune row	older fuþark
Category	run.

Contents

Rosseland, stone

Graph types

Information on the object

Information on the inscription

Comment

Literature (76)

Interpretations (7)

All images (14)

Place of storage

Additional links