By, stone

(Sigdal)

By, stone

Map
Basic data
Graph types
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	N KJ71 \| KJ71 \| NIæR6
Findspot	By (Sigdal kommune, -, Buskerud fylke, N)
Transliteration	e(k 1?)rilaʀhroʀaʀhroʀeʀo(r)teþataʀina(8-10?)\|rmþ(1?) \| e(k 1?)rilaʀhroʀaʀhroʀeʀo(r)teþataʀina(8-10?)\| rmþ(1?) \|
Translation	ich, Irilaz, Hrōzaz - Hrōzez machte diese Steinplatte …
Translation	I, Irilaz, Hrōzaz - Hrōzez made this stone slab …

A I

A II

Details on sequences and signs

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	168; 100; 23-24
Find year	1744

Class of material	stone
Material	granulite
Material specifics	-
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	yes
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	impaired; good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Er Brydningen et Omlydsfenomen?	Andersen, Harry	1946
Nogle urnordiske navne	Andersen, Harry	1949
Om tiden for assimilationen af ht til tt	Andersen, Harry	1960
Romartida Guldsmide i Norden, 1. Katalog	Andersson, Kent	1993
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1971. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg	Andersson, Thorsten	1971
Rez./Rev. Énver Achmedovic Makaev. 1965. Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva	Antonsen, Elmer H.	1968
Rez./Rev. Wolfgang Krause / Herbert Jankuhn. 1966. Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen	Antonsen, Elmer H.	1968
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Begravede runestene	Bæksted, Anders	1951
Vor- und Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, 1. Vorgeschichte	Baesecke, Georg	1940
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
Rez./Rev. Ottar Grønvik. 1996. Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden. Oslo	Birkmann, Thomas	1998
Rez./Rev. Fritz Burg. 1885. Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung. Berlin	Brate, Erik	1886
Rez./Rev. Sophus Bugge. 1891-1893. Norges Indskrifter med de ældre Runer I (Heft 1-2). Christiania	Brate, Erik	1895
Den nya nordiska runverken [Rez. Bugge 1891-1903]	Brate, Erik	1896
Syntaxtypologische Studien zum Germanischen	Braunmüller, Kurt	1982
Variation in Word Order in the Oldest Germanic Runic Inscriptions	Braunmüller, Kurt	2005
Die Aussprache des ʀ der urnordischen Runeninschriften	Bremer, Otto	1924
Binamn i de urnordiska runinskrifterna	Brylla, Eva	1993
Bemærkninger om runeindskrifter på guldbrakteater	Bugge, Sophus	1871
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Über das Wort Jarl" und seine Verwandten"	de Vries, Jan	1954
Zur Auswertung der Brakteateninschriften: Runenkenntnis und Runeninschriften als Oberschichten-Merkmale	Düwel, Klaus	1992
Jarl. § 2 Runologisches	Düwel, Klaus	2000
Runen als Phänomen der oberen Schichten	Düwel, Klaus	2008
Die Terminologie der Runentechnik	Ebel, Else	1964
Studier rörande Njordkultens spridning bland de nordiska folken	Elgqvist, Eric	1952
The Syntax of Verbs in Early Runic	Eythórsson, Thórhallur	2001
Variation in the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Eythórsson, Thórhallur	2011
Syntactic and pragmatic principles as arguments in the interpretation of runic inscriptions	Faarlund, Jan Terje	1990
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Neuere Schriften zur Runenkunde [Rez. Wimmer 1894, Rez. Bugge 1891-1893 (=NIæR I, 1. und 2. Heft)]	Gering, Hugo	1896
Neuere Schriften zur Runenkunde, III [Rez. Wimmer 1901, Rez. Bugge 1891-1903, Rez. Stephens 1901]	Gering, Hugo	1906
Runene på Tunesteinen. Alfabet. Språkform. Budskap	Grønvik, Ottar	1981
[Ottar Grønvik: Runene på Tune-steinen. Alfabet. Språkform. Budskap (1981). Doktordisputas ved Universitetet i Oslo 9. april 1983. Svar fra doktoranden.]	Grønvik, Ottar	1984
Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden	Grønvik, Ottar	1996
Jernalderlandskapet rund Tyrifjorden	Gustafson, Lil	2004
Strängnäs, Skramle och Tomteboda. Tre urnordiska runinskrifter	Gustavson, Helmer and Jan O. H. Swantesson	2011
Die gebundenen Runen des Erichsteins	Gutenbrunner, Siegfried	1951
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Rez./Rev. Wolfgang Krause / Herbert Jankuhn. 1966. Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen	Høst, Gerd	1969
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Høst, Gerd	1977
Runespennen fra Bratsberg i Gjerpen	Hougen, Bjørn and Magnus Olsen	1937
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
Guldhornindskriften. II. Jeg-formlen	Jacobsen, Lis	1940
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Knirk, James E.	1977
[Ottar Grønvik: Runene på Tune-steinen. Alfabet. Språkform. Budskap (1981). Doktordisputas ved Universitetet i Oslo 9. april 1983. Opponent ex auditorio.]	Knirk, James E.	1984
Early Runic Consonants and the Origin of the Younger Futhark	Kortlandt, Frederik	2003
Patronymer i Danmark 1, Runetid og middelalder	Kousgård Sørensen, John	1984
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Runen als Begriffszeichen	Krause, Wolfgang	1938
Zum Stand der Runenforschung	Krause, Wolfgang	1940
Ing	Krause, Wolfgang	1944
Rez./Rev. Énver Achmedovic Makaev. 1965. Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva	Krause, Wolfgang	1968
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
Altnordisch ómi	Lange, Wolfgang	1953
Ordföljdsstudier över det finita verbet i de nordiska fornspråken	Larsson, Carl	1931
Nordisk magi. Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. I. Urnordisk magi	Linderholm, Emanuel	1918
Omkring namnet Erik	Lindquist, Ivar	1939
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Römischer Import im Norden. Warenaustausch zwischen dem Römischen Reich und dem freien Germanien während der Kaiserzeit unter besonderer Berücksichtigung Nordeuropas	Lund Hansen, Ulla	1987
Bind-Runes. An Investigation of Ligatures in Runic Epigraphy	MacLeod, Mindy	2002
Ligatures in Early Runic and Roman Inscriptions	MacLeod, Mindy	2006
Eggjasteinen - et dokument om sjamanisme i jernalderen?	Magnus, Bente	1988
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Ego' nel formulario delle rune	Marchese, Maria Pia	1985
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2011
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Runic erilaʀ	Mees, Bernard	2003
Style, Manner and Formula in Early Germanic Epigraphy	Mees, Bernard	2008
The Stentoften dedication and sacral kingship	Mees, Bernard	2011
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Meissner, Rudolf	1939
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Chieftains' graves and chiefdom territories in South Norway in the Migration Period	Myhre, Bjørn	1987
Forklaringer og bemerkninger til tegningerne paa pl. I, II, III fig. 1, IV og V fig. 4	Nicolaysen, Nicolay	1858
Norske Fornlevninger	Nicolaysen, Nicolay	1862-1866
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Delimination of Ancient Nordic from Common Germanic and Old Nordic	Nielsen, Hans Frede	2002
Nordic-West Germanic relations	Nielsen, Hans Frede	2002
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York	Nielsen, Hans Frede	2003
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
The Early Runic Language of Scandinavia: Proto-Norse or North-West Germanic?	Nielsen, Hans Frede	2010
Guldhornsindskriften. I. Tawido	Nielsen, Karl Martin	1940
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Några urnordiska inskrifter	Noreen, Erik	1945
Runeninschriften auf ostgermanischen Waffen	Nowotny, Karl Anton	1942
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Ættegård og helligdom. Norske stedsnavn sosialt og religionshistorisk belyst	Olsen, Magnus	1926
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924
Alliteration in the Runic Inscriptions	Owen, Francis	1927/1928
Nogle indskrifter med de ældre runer	Permin, P. H.	1917
On the relationship between Proto-Scandinavian and Continental Germanic personal names	Peterson, Lena	1994
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1971. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg	Quak, Arend and Vermeyden, Paula	1974
Eine Herstellerinschrift in Zierrunen auf einem Holzschaft aus dem Moor von Nydam	Rau, Andreas and Nedoma, Robert	2012
Die Runogramme der Goldbrakteaten von Väsby und Äskatorp	Salberger, Evert	1955/1956
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Die Eibenrune und idg. ei im Germanischen	Schrodt, Richard	1975
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Schulte, Michael	1996
Zum nordgermanischen i-Umlaut. Periodischer oder kontinuierlicher Verlauf?	Schulte, Michael	1996
Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften	Schulte, Michael	1998
Runeortografien i overgangen fra urnordisk til norrønt	Schulte, Michael	2000
Reduktion und Synkope im Spiegel der Runeninschriften - eine Neuwertung	Schulte, Michael	2000
The development of Proto-Nordic Lexikon	Schulte, Michael	2002
Fonologisk baserte skriftendringer? Overgangen fra den eldre til den yngre fuþarken	Schulte, Michael	2004
Die Übergangsschriften. Aspekte des transistorischen Laut- und Schreibungswandels	Schulte, Michael	2005
Älteres und jüngeres Fuþark - Phonologische Aspekte der Reduktion des Runenalphabets	Schulte, Michael	2006
Übergangsinschriften	Schulte, Michael	2006
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971
Early Runic Evidence of Sievers' law""	Springer, Otto	1975
Rez./Rev. Michael Schulte. 1998. Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften. Berlin, New York	Spurkland, Terje	2001
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
From Tune to Eggja - the ontology of language change	Spurkland, Terje	2006
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 2	**Stephens, George	1867/1868
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
Mellom Stein og Gjermundbu: makt og bebyggelse i Romerike i vikingtid og middelalter	Stylegar, Frans-Arne	2004
Priester und Priesterinnen	Sundqvist, Olof	2003
Kultledare i fornskandinavisk religion	Sundqvist, Olof	2007
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Wer hat das andere Horn gemacht? Zum Numerus von horna in der Gallehus-Inschrift	Vennemann, Theo	1989
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906
'How to Do Things with Runes'. Illocutionary Forces and Communicative Purposes behind the Runic Inscriptions in the Older Fuþark	Zimmermann, Christiane	2010