Opedal, stone

Map
Basic data
Graph types
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	N KJ76 \| KJ76 \| NIæR22
Findspot	Opedal (Ullensvang kommune, -, Hordaland fylke, N)
Transliteration	birgŋgu(b 1-2?)r(1-2?)swestarminu \|l(1?)ubumezwage \| birgŋgu(b 1-2?)r(1-2?)swestarminu \| l(1?)ubumezwage \|
Translation	… meine Schwester, lieb mir dem Wagaz.
Translation	… my sister, dear to me, Wagaz.

A I

A II

Details on sequences and signs

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	131-ca. 90; 40-ca. 80; -
Find year	1890

Class of material	stone
Material	phyllite
Material specifics	-
Preservation	good
Completeness	no

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	no
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Opedalstenen	Andersen, Harry	1960
On the Noun borg and the So-Called a-Umlaut	Andersen, Harry	1986
The Graphemic System of the Germanic Fuþark	Antonsen, Elmer	1978
The Runic Inscription from Opedal	Antonsen, Elmer H.	1972
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Rez./Rev. Heinz Klingenberg. 1973. Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften. Heidelberg	Antonsen, Elmer H.	1976
On the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1981
On Reading Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1983
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Where Have All The Women Gone?	Antonsen, Elmer H.	2003
Rez./Rev. Marie Stoklund / Michael Lerche Nielsen / Bente Holmberg / Gillian Fellows-Jensen (hg.). 2006. Runes and their Secrets: Studies in Runology. Copenhagen	Antonsen, Elmer H.	2008
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Begravede runestene	Bæksted, Anders	1951
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1971. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg	Barnes, Michael	1970-1973
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
Rez./Rev. Ottar Grønvik. 1996. Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden. Oslo	Birkmann, Thomas	1998
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Boutkan, Dirk	1996
Syntaxtypologische Studien zum Germanischen	Braunmüller, Kurt	1982
Die Aussprache des ʀ der urnordischen Runeninschriften	Bremer, Otto	1924
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Zur Runeninschrift im Kleinen Schulerloch bei Kelheim/Donau (Bayern)	Düwel, Klaus	2006
Variation in the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Eythórsson, Thórhallur	2011
Førhistoriske minne i Hardanger. Ullensvang prestegjeld	Fett, Per	1954
Eine Runeninschrift aus Bad Krozingen (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald)	Fingerlin, Gerhard	2004
Roman Imperialism and Runic Literacy. The Westernization of Northern Europe (150-800 AD)	Fischer, Svante	2005
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Probleme der Runenforschung	Forßmann, Julius	1939
Neuere Schriften zur Runenkunde, III [Rez. Wimmer 1901, Rez. Bugge 1891-1903, Rez. Stephens 1901]	Gering, Hugo	1906
Über den Lautwert der Ing-Runen und die Auslassung von Vokal in den ältesten Runeninschriften	Grønvik, Ottar	1985
Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden	Grønvik, Ottar	1996
Untersuchungen zur älteren nordischen und germanischen Sprachgeschichte	Grønvik, Ottar	1998
Runeinnskriften på doppskoen fra Thorsbjerg i Sønderjylland	Grønvik, Ottar	1998
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Romertidsgravene på Alvavoll	Hanisch, Morten	2002
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Høst, Gerd	1977
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
En arkæolog i runologernes fodspor 1999-2003	Imer, Lisbeth M.	2003
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Knirk, James E.	1977
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Runen als Begriffszeichen	Krause, Wolfgang	1938
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
De sørvest-norske steinkirkene. Et forsøk på en kulturgeografisk analyse av steinkirkene på Sørvestlandet i middelalderen	Lidén, Hans-Emil	1987
Översikt över de äldsta skandinaviska personnamnen, med huvudvikten på de urnordiska	Lindquist, Ivar	1947
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Römischer Import im Norden. Warenaustausch zwischen dem Römischen Reich und dem freien Germanien während der Kaiserzeit unter besonderer Berücksichtigung Nordeuropas	Lund Hansen, Ulla	1987
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Opedalstenen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Runica	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1965
The Meldorf fibula inscription and epigraphic typology	Mees, Bernard	2012
Alamannia Runica. Rune e cultura nell' alto Medioevo	Meli, Marcello	1988
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Urnordisch -a im Nominativ Singularis der maskulinen n-Stämme	Nedoma, Robert	2005
Zu den Personennamen in der Runeninschrift vom Kleinen Schulerloch	Nedoma, Robert	2006
Die voraltfriesischen Personennamen auf dem Webschwert von Westeremden, dem Schwertchen von Arum und anderen Denkmälern	Nedoma, Robert	2007
A List of Morphological and Phonological Parallels between North and West Germanic	Nielsen, Hans Frede	1976
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Nordic-West Germanic relations	Nielsen, Hans Frede	2002
Delimination of Ancient Nordic from Common Germanic and Old Nordic	Nielsen, Hans Frede	2002
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York	Nielsen, Hans Frede	2003
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
Gothic and early runic. Two sound systems compared	Nielsen, Hans Frede	2010
The Early Runic Language of Scandinavia: Proto-Norse or North-West Germanic?	Nielsen, Hans Frede	2010
Gothic Runic Inscriptions in Scandinavia?	Nielsen, Hans Frede	2011
Fra runesprog til nudansk. Studier og kommenterede tekster	Nielsen, Niels Åge	1984
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Hedenske Kultminder i Norske Stedsnavne	Olsen, Magnus	1915
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924
Überlegungen zur Nordischen Entwicklung von Germ. */Ē¹/ in Endsilbe	Panieri, Luca	2013
On the relationship between Proto-Scandinavian and Continental Germanic personal names	Peterson, Lena	1994
Runenkunde	Reichardt, Konstantin	1936
Vestlandets største gravminner. Magistergradsavhandling Bergen	Ringstad, Bjørn	1986
Die Runogramme der Goldbrakteaten von Väsby und Äskatorp	Salberger, Evert	1955/1956
Rez./Rev. Klaus Düwel (hg.). 1998. Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung. Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4.-9. August 1995. Berlin, New York	Samplonius, Kees	1999
Germanskt watōr 'vatten', namnet Vättern och fornsvenskt vætur	Schalin, Johan	2010
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Schulte, Michael	1996
Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften	Schulte, Michael	1998
Methodische Überlegungen zur lexikalischen Semantik des Urnordischen	Schulte, Michael	2001
The development of Proto-Nordic Lexikon	Schulte, Michael	2002
Älteres und jüngeres Fuþark - Phonologische Aspekte der Reduktion des Runenalphabets	Schulte, Michael	2006
Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften	Seebold, Elmar	1994
Rez./Rev. Dirk Boutkan. 1995. The Germanic 'Auslautgesetze'. Amsterdam, Atlanta	Seebold, Elmar	1996
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Scandinavian Archaeology	Shetelig, Haakon and Hjalmar Falk	1937
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Morphological developments from Ancient Nordic to Old Nordic	Syrett, Martin	2002
Runenschrift	von Friesen, Otto	1918/1919
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906
Skrifttegn og symboler. Noen studier over tegnformer i det eldre runealfabet	Westergaard, Kai-Erik	1981