Schnalle von Pforzen
(Pforzen I)
Siglen | SG-97 | NOR1993;10f | NoR 8 |
Fundort | Pforzen (Pforzen, Ostallgäu, Bayern, D) |
Transliteration |
aigilandiaïlrun ˈ (1Z) |
ltahugasokun |
|
Übersetzung | Aigil und Ailrun … |
Übersetzung | Aigil and Ailrun … |
Objektklasse | Trachtbestandteil |
Objekttyp | Gürtel/Riemen |
Träger | Schnalle |
Objektmaße | 4,4; 2,55-2,6; 0,1 |
Fundjahr | 1991-1996 |
Materialklasse | Metall |
Material | Silber |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 585 - 610 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Bestattung |
Runenreihe | älteres fuþark |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Archäologische Staatssammlung
(München, D)
Inventarnummer: 1996,4739.1
Findno.: 201