Skodborghus/Skodborg, bracteate (B-type)

(Skodborg-brakteat; Skodborg-Kirchspiel)

Skodborghus/Skodborg, bracteate (B-type)

Map
Basic data
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	IK 161 \| KJ105 \| DRBr8 \| DR IK161 \| DR BR8 \| SJy IK161 \| Sj IK 161
Findspot	Skodborghus/Skodborg (Skodborg Sogn, Haderslev Amt, Sydjylland, DK)
Transliteration	aujaalawinaujaalawinaujaalawinjalawid (0-1?) \| aujaalawinaujaalawinaujaalawinjalawid (0-1?) \|
Translation	Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! ...
Translation	Luck, Alawiniz! Luck, Alawiniz! Luck, Alawiniz ...

Class of object	bracteate
Type of object	B-type
Object	bracteate
Measurements	Ø3
Find year	1863

Class of material	metal
Material	gold
Material specifics	-
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	440 - 560
Method of dating	iconograph.
Iconographic elements	yes
Dating (ICO style)	-
Context	deposit find

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Runornas talmystik och dess antika förebild	Agrell, Sigurd	1927
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Rez./Rev. Mindy MacLeod / Bernard Mees. 2006. Runic Amulets and Magic Objects. Woodbridge	Antonsen, Elmer H.	2008
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
The Scandinavian Gold Bracteates. Studies on their manufacture and regional variations	Axboe, Morten	1981
Die innere Chronologie der A-C-Brakteaten und ihrer Inschriften	Axboe, Morten	1998
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Herstellungsprobleme und Chronologie	Axboe, Morten	2004
Die Chronologie der Inschriften-Brakteaten	Axboe, Morten	2011
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 1, 2 Ikonographischer Katalog. (IK 1, Text)	Axboe, Morten and Düwel, Klaus and Hauck, Karl	1985
Runerne deres historie og brug	Bæksted, Anders	1943
Målruner og Troldruner. Runemagiske Studier	Bæksted, Anders	1952
Vor- und Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, 1. Vorgeschichte	Baesecke, Georg	1940
Zur Götter-Anrufung nach altnordischen Quellen (in Sonderheit der Brakteaten)	Beck, Heinrich	2001
Das fuþark und Probleme der Verschriftung/Verschriftlichung	Beck, Heinrich	2006
Lese- und Deutungsprobleme im Namenschatz des Brakteatencorpus	Beck, Heinrich	2011
Norge og Vest-Europa i gammel tid. Fra begyndelsen av vor tidsregning indtil slutningen av vikingetiden (ca. aar 1 til 1050). En historisk-linguistisk undersøkelse	Belsheim, Einar	1925-1933
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Boutkan, Dirk	1996
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Inschriften mit deutschen Runen auf den hannöverschen Goldbracteaten und auf Denkmälern Holsteins und Schleswigs	Dietrich, Franz E. Ch.	1865
Die Runeninschriften der Goldbracteaten entziffert und nach ihrer geschichtlichen Bedeutung gewürdigt	Dietrich, Franz E. Ch.	1867
Brakteaten. § 6 Runeninschriften	Düwel, Klaus	1977
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Skodborg	Düwel, Klaus	2005
Zu den Inschriften der Goldbrakteaten und ihrer Funktion als Amulette	Düwel, Klaus	2011
Die semantisch lesbaren Inschriften auf Goldbrakteaten	Düwel, Klaus and Nowak, Sean	2011
Phonological evidence from the continental runic inscriptions	Findell, Martin	2012
Roman Imperialism and Runic Literacy. The Westernization of Northern Europe (150-800 AD)	Fischer, Svante	2005
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Probleme der Runenforschung	Forßmann, Julius	1939
Fra Ågedal til Setre. Sentrale runeinnskrifter fra det 6. århundre	Grønvik, Ottar	1987
Runebrakteater fra folkevandringstida med lesbare og tydbare urnordiske ord	Grønvik, Ottar	2005
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
The Skodborg Runic Inscription	Hagen, S. N.	1949
Personnavne i Danmark. I. Oldtiden	Hald, Kristian	1971
Machttaten Odins. Die Chriffrenwelt der Brakteaten und die Methoden ihrer Auswertung	Hauck, Karl	2011
Danmarks jernalder. Mellem stamme og stat	Hedeager, Lotte	1990
Sinnbilder und Heilswörter. § 2 Heilswörter	Heizmann, Wilhelm	2005
Die Formelwörter der Goldbrakteaten	Heizmann, Wilhelm	2011
Bæn Glúms Þorkelssonar	Helgason, Jón	1928
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register	Jacobsen, Lis and Erik Moltke	1941/1942
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Guld, Magt og Tro. Danske Guldskatte fra Oldtid og Middelalder	Jørgensen, Lars and Vang Petersen, Peter	1998
Zu horna und zur sprachlichen Einordnung der Gallehus-Inschrift	Klein, Thomas	1992
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Die Runendenkmäler und ihre Sprache	Krause, Wolfgang	1964
Rez./Rev. Énver Achmedovic Makaev. 1965. Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva	Krause, Wolfgang	1968
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Der Brakteat des Jahrhunderts." Über den einzigartigen zehnten Brakteaten aus Söderby in der Gemeinde Danmark	Lamm, Jan Peder et al.	2000
Altnordisch ómi	Lange, Wolfgang	1953
Runendenkmäler in Schleswig-Holstein	Laur, Wolfgang	1981
Nordisk magi. Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. I. Urnordisk magi	Linderholm, Emanuel	1918
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
The Runic Bracteate from Skodborg	Maaløe, Christopher	1961
De nordiske Guldbrakteater	Mackeprang, Mogens Bellmann	1952
Runic Amulets and Magic Objects	MacLeod, Mindy and Mees, Bernard	2006
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Die Ausgliederung der germanischen Sprachen und die Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2010
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Style, Manner and Formula in Early Germanic Epigraphy	Mees, Bernard	2008
The Stentoften dedication and sacral kingship	Mees, Bernard	2011
The Meldorf fibula inscription and epigraphic typology	Mees, Bernard	2012
Goldbracteatenfunde aus Schleswig-Holstein	Mestorf, Johanna	1897
Hvad er meningen med en meningsløs brakteatindskrift?	Moltke, Erik	1940-1943
Runerne i Danmark og deres oprindelse	Moltke, Erik	1976
Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere	Moltke, Erik	1985
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Runebrakteaten fra Skodborg	Mørup, Poul Erik	2002
Von der Buchstabenmagie zur Namenmagie in den Brakteateninschriften	Müller, Gunter	1988
Von der Buchstabenmagie zur Namenmagie in den Brakteateninschriften	Müller, Gunter	2011
The Linguistic Status of the Early Runic Inscriptions of Scandinavia	Nielsen, Hans Frede	1998
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York	Nielsen, Hans Frede	2003
Om Danmarks tidligste sproghistorie - i tværvidenskabelig belysning	Nielsen, Hans Frede	2004
Gothic and early runic. Two sound systems compared	Nielsen, Hans Frede	2010
Goldbrakteaten in Schleswig-Holstein und Norddeutschland	Nöbbe, Erwin	1930/1931
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften	Nowak, Sean	2003
Die Brakteaten der Schleswiger Gruppe und die wilde Jagd im Mythos der Völkerwanderungszeit	Nowotny, Karl Anton	1938
Runeindskriften paa en guldbrakteat fra Overhornbæk (Stephens nr. 28)	Olsen, Magnus	1907
Alliteration in the Runic Inscriptions	Owen, Francis	1927/1928
Reaktionsformen des Polytheismus im Norden auf die Expansion des Christentums im Spiegel der Goldbrakteaten	Padberg, Lutz E. von	2011
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Thema und Variation	Pesch, Alexandra	2007
Rez./Rev. Edith Marold / Christiane Zimmermann (hg.). 1995. Nordwestgermanisch. Berlin, New York	Peterson, Lena	1996
Runenkunde	Reichardt, Konstantin	1936
Vier Miszellen zum Urgermanischen und 'Altrunischen'	Reichert, Hermann	2003
Die Runogramme der Goldbrakteaten von Väsby und Äskatorp	Salberger, Evert	1955/1956
An ideographic rune on the Skodborg bracteate	Salberger, Evert	1961
Några bidrag till kännedomen om brakteaternas utbredning och kulturhistoriska betydelse	Salin, Bernhard	1899
Völker und Sprachen in Dänemark zur Zeit der germanischen Wanderungen	Seebold, Elmar	1995
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 2	**Stephens, George	1867/1868
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
On the Interpretation of Older Runic swestar on the Opedal Stone	Stiles, Patrick V.	1984
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
De Danske Runemindesmærker. Første Afdeling. Runemindesmærker i Slesvig	Thorsen, Peder Goth	1864
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Rez. Wimmer 1901	von Grienberger, Theodor	1903
Bracteates and Runes	Wicker, Nancy and Williams, Henrik	2012
Hjerteguld	Wiell, Stine	1993
Runemindesmærkerne i Sønderjylland som vidnesbyrd om landets nationalitet	Wimmer, Ludvig	1901
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874
Die Runenschrift	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1887

Interpretations (19)

Nationalmuseet
Photographer: Lennart Larsen ?
CC BY-SA

→ to image source

Place of storage

Nationalmuseet (København, DK)

Inventory number: 20880

(Details about place of storage)

Additional links

Findno.: 102

Skodborghus/Skodborg, bracteate (B-type)

(Skodborg-brakteat; Skodborg-Kirchspiel)

Contents

Skodborghus/Skodborg, bracteate (B-type)

Referece export

Interpretations (19)

Place of storage

Additional links

Cookies

Contents

Skodborghus/Skodborg, bracteate (B-type)

Information on the object

Information on the inscription

Comment

Literature (120)

Interpretations (19)

All images (1)

Place of storage

Additional links