Sigla	Sl 11 \| DR7 \| KJ20 \| DR 7 \| DK Sl11
Findspot	Thorsberg (Süderbrarup, Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D)
Transliteration	owlþuþewaz ‖ niwajemariz
Translation	Wulþuþewaz ...
Translation	Wulþuþewaz ...

Class of object	weapon/weapon accessories
Type of object	close-quarters weapon
Object	chape
Measurements	5,12; 4,7; -
Find year	1860

Class of material	metal
Material	bronze
Material specifics	-
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	160 - 240
Method of dating	arch.
Iconographic elements	yes
Dating (ICO style)	-
Context	deposit find

Titel	Author	Year
Runornas talmystik och dess antika förebild	Agrell, Sigurd	1927
On the Noun borg and the So-Called a-Umlaut	Andersen, Harry	1986
Orts- und Personennamen als Aussagequelle für die altgermanische Religion	Andersson, Thorsten	1992
Sakrala personnamn - eller profana? Klassifications- och gränsdragningsproblem i det gamla nordiska personnamnsförrådet	Andersson, Thorsten	1993
Rez./Rev. Hans Frede Nielsen. 2000. The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography. Heidelberg	Andersson, Thorsten	2001
Personennamen	Andersson, Thorsten	2003
The Graphemic System of the Germanic Fuþark	Antonsen, Elmer	1978
Toward a New Runic Grammar	Antonsen, Elmer H.	1970
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Om nogle sammensatte personnavne i de ældre runeindskrifter	Antonsen, Elmer H.	1975
On the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1981
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Die Runen	Arntz, Helmut	1936
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Runerne deres historie og brug	Bæksted, Anders	1943
Målruner og Troldruner. Runemagiske Studier	Bæksted, Anders	1952
Vor- und Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, 1. Vorgeschichte	Baesecke, Georg	1940
Runen und Schriftlichkeit	Beck, Heinrich	2001
Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Der Aussagewert von Wörtern und Sachen für die frühesten keltisch-germanischen Kulturbeziehungen	Birkhan, Helmut	1970
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
A survey of ancient Nordic sources	Birkmann, Thomas	2002
Die archäologische Stellung der deutschen Runenfibeln	Brenner, E	1913
Bidrag til Tydning af de ældste Runeindskrifter, III	Bugge, Sophus	1868/1869
Lidt om de ældste nordiske Runeindskrifters sproglige Stilling [Rez. Gíslason 1869]	Bugge, Sophus	1870
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
The Sword in Anglo-Saxon England. Its Archaeology and Literature	Davidson, H. R. Ellis	1962
Inschriften mit deutschen Runen auf den hannöverschen Goldbracteaten und auf Denkmälern Holsteins und Schleswigs	Dietrich, Franz E. Ch.	1865
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runeninschriften auf Waffen	Düwel, Klaus	1981
Runes, Weapons, and Jewelry: A survey of some of the oldest Runic Inscriptions	Düwel, Klaus	1981/1982
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Katalog zur Ausstellung Schmuck und Waffen mit Inschriften aus dem ersten Jahrtausend. Kunstsammlung der Universität Göttingen im Auditoriengebäude 7.8.1995-6.9.1995	Düwel, Klaus	1995
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Thorsberg	Düwel, Klaus	2005
Waffennamen. § 1 Runologisch und literarisch	Düwel, Klaus	2006
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Ullvi och Ullinshov. Studier rörande Ullkultens uppkomst och utbredning	Elgqvist, Eric	1955
Är den äldre runraden daterad?	Eriksson, Jan E. G.	1970/1971
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Probleme der Runenforschung	Forßmann, Julius	1939
De ældste Runeindskrifters sproglige stilling	Gíslason, Konráð	1871
Rune-names: the Irish connexion	Griffiths, Alan	2006
Über den Lautwert der Ing-Runen und die Auslassung von Vokal in den ältesten Runeninschriften	Grønvik, Ottar	1985
Runeinnskriften på doppskoen fra Thorsbjerg i Sønderjylland	Grønvik, Ottar	1998
Runeninschriften auf Waffen. Inschriften vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis ins Hochmittelalter	Grünzweig, Friedrich E.	2004
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
Schleswig-Holsteins älteste Literatur. Von der Kimbernzeit bis zur Gudrundichtung	Gutenbrunner, Siegfried.	1949
Personnavne i Danmark. I. Oldtiden	Hald, Kristian	1971
Eine neue Wormser Inschrift aus der Zeit um 500 und die frühen Personennamen auf germanisch *þewaz 'Diener	Haubrichs, Wolfgang	2004
Über die Endsilben der altnordischen Sprachen	Heinzel, Richard	1877
Schild und Speer. Waffen und ihre Bezeichnungen im frühen Mittelalter	Hüpper-Dröge, Dagmar	1983
Runefundene fra Illerup ådal. En arkæologisk vurdering af vore ældste indskrifter	Ilkjær, Jørgen and Lønstrup, Jørn	1981
Interpretation of the Great Votiv Deposits of Iron Age Weapons	Ilkjær, Jørgen and Lønstrup, Jørn	1982
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
The Scandinavian Runic Inscriptions of the Older Futhark and Old English Personal Names	Insley, John	1991
Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register	Jacobsen, Lis and Erik Moltke	1941/1942
De fornvästnordiska personnamnen	Janzén, Assar	1947
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Eigentumsmarken und -bezeichnungen. II. Eigentumsbezeichnungen in Runeninschriften	Johnsen, Ingrid Sanness	1986
Dansk i tusind år. Et omrids af sprogets historie	Karker, Allan	1993
Var det äldsta urnordiska runspråket samgermanskt?	Karsten, Torsten Evert	1928
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Revised preliminary report. Runic inscription from Hogganvik, Mandal, Vest-Agder	Knirk, James E.	2009
Runesteinen med eldre runer fra Hogganvik ved Mandal	Knirk, James E.	2010
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Runen als Begriffszeichen	Krause, Wolfgang	1938
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Die Runendenkmäler und ihre Sprache	Krause, Wolfgang	1964
Rez./Rev. Énver Achmedovic Makaev. 1965. Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva	Krause, Wolfgang	1968
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Rez./Rev. Lucien Musset. 1965. Introduction à la runologie. Paris	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
Runendenkmäler in Schleswig-Holstein	Laur, Wolfgang	1981
Rez./Rev. Hans Frede Nielsen. 2000. The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography. Heidelberg	Laur, Wolfgang	2003
Nordisk magi. Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. I. Urnordisk magi	Linderholm, Emanuel	1918
Religiösa runtexter II. Sparlösa-Stenen. Ett svensk runmonument från Karl den Stores tid, upptäckt 1937. Ett tydningsförslag	Lindquist, Ivar	1940
Older and Newer Theories. The Find from Thorsbjerg in the Light of New Discoveries	Lønstrup, Jørn	1984
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Bind-Runes. An Investigation of Ligatures in Runic Epigraphy	MacLeod, Mindy	2002
Runic Amulets and Magic Objects	MacLeod, Mindy and Mees, Bernard	2006
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Die Ausgliederung der germanischen Sprachen und die Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2010
Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2011
Germanische Waffennamen aus römischer Zeit	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
De nordiske runeinnskrifter i eldre alfabet. Skrift og språk i folkevandringstiden	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Vorgeschichtliche Alterthümer aus Schleswig-Holstein	Mestorf, Johanna	1885
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Moltke, Erik	1942
Runerne i Danmark og deres oprindelse	Moltke, Erik	1976
Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere	Moltke, Erik	1985
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Introduction à la runologie	Musset, Lucien	1965
Runeninschriften als Quelle der Versgeschichte	Naumann, Hans-Peter	1998
Zum Stabreim in Runeninschriften	Naumann, Hans-Peter	2010
Die voraltfriesischen Personennamen auf dem Webschwert von Westeremden, dem Schwertchen von Arum und anderen Denkmälern	Nedoma, Robert	2007
A List of Morphological and Phonological Parallels between North and West Germanic	Nielsen, Hans Frede	1976
Does Old English Descend from the Early Runic Language?	Nielsen, Hans Frede	1992
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Delimination of Ancient Nordic from Common Germanic and Old Nordic	Nielsen, Hans Frede	2002
Nordic-West Germanic relations	Nielsen, Hans Frede	2002
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
The Early Runic Language of Scandinavia: Proto-Norse or North-West Germanic?	Nielsen, Hans Frede	2010
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Nielsen, Karl Martin	1941
Runeindskriften på Torsbjerg dupsko	Nielsen, Niels Åge	1985
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Runedopskoen fra Torsbjerg Mosefund	Norling-Christensen, Hans	1945
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Nogle indskrifter med de ældre runer	Permin, P. H.	1917
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Der Thorsberger Moorfund. Gürtelteile und Körperschmuck	Raddatz, Klaus	1957
Der Thorsberger Moorfund. Katalog. Teile von Waffen und Pferdegeschirr, sonstige Fundstücke aus Metall und Glas, Ton- und Holzgefäße, Steingeräte	Raddatz, Klaus	1987
Altgermanische Personennamen als Quellen der Religionsgeschichte	Reichert, Hermann	1992
Vier Miszellen zum Urgermanischen und 'Altrunischen'	Reichert, Hermann	2003
Rez./Rev. Klaus Düwel (hg.). 2001. Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Internationales Kolloquium im Wikinger Museum Haithabu vom 29. September - 3. Oktober 1994. Berlin, New York	Reichert, Hermann	2005
*Gastiz in germanischen Personennamen als indogermanisches Erbe	Rosenfeld, Hellmut	1991
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Schulte, Michael	1996
Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften	Schulte, Michael	1998
Early Nordic language history and modern runology. With particular reference to reduction and prefix loss	Schulte, Michael	2003
Oral Traces in Runic Epigraphy: Evidence from Older and Younger Inscriptions	Schulte, Michael	2006
Zum Nachweis von Allegro- und Presto-Sprachregeln in den Übergangsinschriften	Schulte, Michael	2006
Runes and metrics. On the metricity of the older runic inscriptions	Schulte, Michael	2010
Der Problemkreis der Übergangsinschriften im Lichte neuerer Forschungsbeiträge	Schulte, Michael	2010
Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften	Seebold, Elmar	1994
Scandinavian Archaeology	Shetelig, Haakon and Hjalmar Falk	1937
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 1	*Stephens, George	1866/1867
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
Von Thorsberg nach Haithabu. Ein Überblick über die dänischen Inschriften unter besonderer Berücksichtigung der möglichen Spuren von kulturellen und sprachlichen Kontakten nach außen	Stoklund, Marie	1994
Die Runen der römischen Kaiserzeit	Stoklund, Marie	1995
Chronology and Typology of the Danish Runic Inscriptions	Stoklund, Marie	2006
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Morphological developments from Ancient Nordic to Old Nordic	Syrett, Martin	2002
De Danske Runemindesmærker. Første Afdeling. Runemindesmærker i Slesvig	Thorsen, Peder Goth	1864
Illerup Ådal. Die Prachtausrüstungen	von Carnap-Bornheim, Claus and Ilkjær, Jørgen	1996
Runenschrift	von Friesen, Otto	1918/1919
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Neue Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1900
Rez. Wimmer 1901	von Grienberger, Theodor	1903
Nordiska namnstudier	Wessén, Elias Gustav Adolf	1927
Die nordisch-kontinentalen Wechselbeziehungen in vormittelniederdeutscher Zeit	Westergaard, Kai-Erik	1987
Ansätze zu einer Dialektgliederung in der ältesten schriftlichen Überlieferung der Germania	Westergaard, Kai-Erik	1990
Rez./Rev. Angelika Abegg-Wigg / Andreas Rau (hg.). 2008. Aktuelle Forschungen zu Kriegsbeuteopfern und Fürstengräbern im Barbaricum. Internationales Kolloquium, Schleswig 15. - 18. Juni 2006. Neumünster	Wikborg, J.	2011
From Meldorf to Haithabu: some early personal names from Schleswig-Holstein	Williams, Henrik	2001
Runemindesmærkerne i Sønderjylland som vidnesbyrd om landets nationalitet	Wimmer, Ludvig	1901
De ældste nordiske Runeindskrifter	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1867
Professor G. Stephens om de ældste nordiske Runeindskrifter	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1868
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874
Die Runenschrift	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1887
Runenmeisternamen	Wulf, Fred	1994

Rune row	older fuþark
Category	run.

Contents

Thorsberg, chape

Graph types

Information on the object

Information on the inscription

Comment

Literature (166)

Interpretations (16)

All images (5)

Place of storage

Additional links