Årstad, stone

(Orstad)

Årstad, stone

Map
Basic data
Graph types
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Edition
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	N KJ58 \| KJ58 \| NIæR15
Findspot	Årstad (Sokndal kommune, -, Rogaland fylke, N)
Transliteration	hiwigaz \|saralu \|(2?)wina(1?)[?] \| hiwigaz \| saralu \| (2?)wina(1?)[?] \|
Translation	Hīwīgaz/Hīwigaz - Saralū ...
Translation	Hīwīgaz/Hīwigaz - Saralū ...
Inscription	Auf der unbearbeiteten Breitseite des Steins befindet sich eine aus drei waagrecht angeordneten rechtsläufigen Zeilen bestehende Inschrift. Zwei vergleichsweise gut erhaltene Zeilen befinden sich in der oberen Steinhälfte, die erste Zeile verläuft über die ganze Breite des Steins, die zweite Zeile leicht fallend von der linken Steinkante beginnend. Die dritte, wesentlich schlechter erhaltene, Zeile ist etwa mittig angebracht und folgt der unteren Steinkante (Bugge 1891-1903, 228f.). Hinsichtlich der Form des Steins und der waagrechten Anbringung der Inschrift besteht eine gewisse Ähnlichkeit zu dem Stein aus dem ca. 20 km südöstlich gelegenen →Reistad.

A I

A II

A III

Details on sequences and signs

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	121; 78; 13
Find year	1855

Class of material	stone
Material	granite
Material specifics	light grey
Preservation	fragmented
Completeness	no

External dating	390 - 590
Method of dating	arch./typ.
Iconographic elements	no
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	impaired; fragmented
Completeness	no

Funktion der Inschrift:

Am ehesten handelt es sich bei der Inschrift um eine Grabinschrift, die die Namen der beiden Toten nennt. (more)

Titel	Author	Year
Rogalands eldste runeinnskrifter	Aag, Finn-Henrik	1981
Romartida Guldsmide i Norden, 1. Katalog	Andersson, Kent	1993
What Kind of Science is Runology?	Antonsen, Elmer	1996
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
On the mythological interpretation of the oldest runic inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1988
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Where Have All The Women Gone?	Antonsen, Elmer H.	2003
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Begravede runestene	Bæksted, Anders	1951
Waffenführende Grabinventare der jüngeren römischen Kaiserzeit und Völkerwanderungszeit in Skandinavien. Studie zur zeitlichen Ordnung anhand der norwegischen Funde	Bemmann, Jan and Hahne, Güde	1994
Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts	Birkmann, Thomas	1995
Rez./Rev. Fritz Burg. 1885. Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung. Berlin	Brate, Erik	1886
Nordens husabyar - unga eller gamla?	Brink, Stefan	1999
Lidt om de ældste nordiske Runeindskrifters sproglige Stilling [Rez. Gíslason 1869]	Bugge, Sophus	1870
Bemærkninger om runeindskrifter på guldbrakteater	Bugge, Sophus	1871
Runeindskriften fra Førde	Bugge, Sophus	1875
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Runestenen fra Opedal i Hardanger	Bugge, Sophus	1892
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
The Rune [ï] and the Germanic Vowel System	Connolly, Leo A.	1979
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Några äldre runinskrifter	Ericson, Ossian	1923
The Syntax of Verbs in Early Runic	Eythórsson, Thórhallur	2001
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Hauger som konstruksjoner i arkeolologiske forventninger gjennom 200 år. Gotars Serie B: Gothenburg Archaeological Thesis, 33	Gansum, Terje	2004
Neuere Schriften zur Runenkunde, III [Rez. Wimmer 1901, Rez. Bugge 1891-1903, Rez. Stephens 1901]	Gering, Hugo	1906
Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runinnskrifter fra førkristen tid i Norden	Grønvik, Ottar	1996
Bygdekirker i stein. Monumenter over Rogalands aristokrati i høymiddelalderen? Trondheim, Hovedfagsoppgave i historie, Norges teknisk-naturvitenskapelige Universitetet	Haaland, Kjetil	1998
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Über die Endsilben der altnordischen Sprachen	Heinzel, Richard	1877
Sinnbilder und Heilswörter. § 2 Heilswörter	Heizmann, Wilhelm	2005
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Høst, Gerd	1977
Die Årstad-Inschrift - eine Neuwertung	Høst, Gerd	1987
Trylleordet" alu"	Høst Heyerdahl, Gerd	1981
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
En arkæolog i runologernes fodspor 1999-2003	Imer, Lisbeth M.	2003
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften	Klingenberg, Heinz	1973
Rez./Rev. Elmer H. Antonsen. 1975. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen	Knirk, James E.	1977
Beiträge zur Runenforschung [I-III]	Krause, Wolfgang	1932
Die Runeninschrift auf der Amulettaxt von Hainspach	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Runen als Begriffszeichen	Krause, Wolfgang	1938
Ing	Krause, Wolfgang	1944
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
De sørvest-norske steinkirkene. Et forsøk på en kulturgeografisk analyse av steinkirkene på Sørvestlandet i middelalderen	Lidén, Hans-Emil	1987
Nordisk magi. Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. I. Urnordisk magi	Linderholm, Emanuel	1918
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Innskrifter med de eldre runer fra Rogaland	Magnus Myhre, Bente	1968
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
The Meldorf fibula inscription and epigraphic typology	Mees, Bernard	2012
Rez./Rev. Wolfgang Krause. 1937. Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale)	Moltke, Erik	1942
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Chieftains' graves and chiefdom territories in South Norway in the Migration Period	Myhre, Bjørn	1987
Urnordisch -a im Nominativ Singularis der maskulinen n-Stämme	Nedoma, Robert	2005
Norske Fornlevninger	Nicolaysen, Nicolay	1862-1866
Fra runesprog til nudansk. Studier og kommenterede tekster	Nielsen, Niels Åge	1984
Från Kivik till Eggjum. II. Runristningar med gengångarbesvärjelse	Nordén, Arthur	1934
Tysk runforskning under de sista åren	Nordén, Arthur	1940
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Runen, runenähnliche Zeichen und Tierdarstellungen auf Waffen. Überlegungen zu den Ritzzeichen auf Pfeilschäften aus dem Kriegsbeuteopfermoor von Nydam und tauschierten Lanzenspitzen der Römischen Kaiserzeit	Oehrl, Sigmund	2006/2007
Aarsberetning for 1865	[ohne Autor]	1866
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924
Nogle indskrifter med de ældre runer	Permin, P. H.	1917
On the relationship between Proto-Scandinavian and Continental Germanic personal names	Peterson, Lena	1994
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Die Runenstempel von Spong Hill: Pseudorunen oder Runenformel?	Pieper, Peter	1986
Notes sur le vocabulaire religieux du germanique. I. - Runique alu	Polomé, Edgar C.	1954
Altgermanische Wortstudien	Rooth, Erik	1926
Haupttypen sakraler Ortsnamen Westskandinaviens. Anhang: Karte der sakralen Ortsnamen in Rogaland (Stavanger Amt" nach M. Olsen)"	Sandnes, Jörn	1992
Vestlandske Graver fra Jernalderen	Schetelig, Haakon	1912
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Fonologisk baserte skriftendringer? Overgangen fra den eldre til den yngre fuþarken	Schulte, Michael	2004
Älteres und jüngeres Fuþark - Phonologische Aspekte der Reduktion des Runenalphabets	Schulte, Michael	2006
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Jernalderen i Norge. Ca 500 f. Kr.-1030 e. Kr.	Solberg, Bergljot	2000
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 1	*Stephens, George	1866/1867
Candidat L. F. A. Wimmer om de oldnordiske Runeindskrifter	Stephens, George	1867
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
On the Interpretation of Older Runic swestar on the Opedal Stone	Stiles, Patrick V.	1984
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906
Husebyene i Norden	Westerdahl, Christer and Stylegar, Frans-Arne	2004
Skrifttegn og symboler. Noen studier over tegnformer i det eldre runealfabet	Westergaard, Kai-Erik	1981
De ældste nordiske Runeindskrifter	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1867
Professor G. Stephens om de ældste nordiske Runeindskrifter	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1868
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874
Die Runenschrift	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1887